お知らせ・レポート

メディア

2019/01/26 up

【ご報告】パパになりました!

(写真提供:Buzzfeed)

(English follows Japanese)

この度、友人より精子提供を受け8年共にするパートナーが妊娠、
昨年11月に無事出産いたしました。
まさか自分がパパになるなんて、、、女子高生だったころには想像もつかない未来です。

子どもが生まれてからあっという間の2ヶ月半でした。
ミルクを飲んでもウンチをしてもかわいくて、バタバタしながらも愛おしい毎日です。
この件をどのタイミングと形で公表するか、はたまた公表しないのか、
いろいろ検討してまいりましたが、この度このようなインタビュー記事を掲載いただくことで
皆様にご報告することにいたしました。

まだまだ日本ではLGBTの当事者が子どもを持つことへの様々な課題がありますが、
皆さまにアドバイスをいただきながら、
僕たちらしく、楽しく子育てしていきたいと思います。

ファミリー共々、今後ともどうぞよろしくお願いします!
ちなみに毎日メロメロです!笑

In November of last year, my partner of eight years and
I welcomed our new baby into this world through a sperm donor,
a good gay friend of ours. Becoming a Dad…was an unimaginable future
when I was a high school girl.

LGBT couples in Japan still face many obstacles,
especially when becoming parents; however, receiving advice from everyone,
we hope to raise our child surrounded by happiness.

Our family appreciates your support!
By the way, I’m experiencing cuteness overload everyday! Lol

The article is only available in Japanese, but I hope you enjoy the images.

https://www.buzzfeed.com/jp/daisukefuruta/congrats-on-new-baby?fbclid=IwAR0C_XoejQBd5dVbhrl_p5b362omUsg9gw0jef5-LYkeHj1rYiqxqfF4k2k